Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | to issue | erlassen [v] | ||
General | to issue | liefern [v] | ||
General | to issue | in Umlauf setzen [v] | ||
General | to issue | erteilen [v] | ||
General | to issue | ausrüsten [v] | ||
General | to issue | aussprechen [v] | ||
General | to issue | aushändigen [v] | ||
General | to issue | ausströmen [v] | ||
General | to issue | eröffnen [v] | ||
General | to issue | hervorbrechen [v] | ||
General | to issue | herauskommen [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to issue | rausgeben [v] | ||
Finance | ||||
Finance | to issue | auflegen [v] | ||
Finance | to issue | emittieren [v] | ||
Finance | to issue | ausgeben [v] | ||
Administration | ||||
Administration | to issue | ausstellen [v] | ||
Administration | to issue | ausfertigen [v] | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | to issue | ausfließen [v] | ||
Publishing | ||||
Publishing | to issue | herausbringen [v] | ||
Publishing | to issue | herausgeben [v] | ||
Publishing | to issue | publizieren [v] | ||
Library | ||||
Library | to issue | verbuchen [v] | ||
Archaic | ||||
Archaic | to issue | abstammen [v] |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | authorized to issue directives | weisungsbefugt [adj] |
General | authorized to issue directives | weisungsberechtigt [adj] |
General | to issue an order | einen Befehl erteilen [v] |
General | to issue a licence | eine Lizenz erteilen [v] |
Business | ||
Business | to issue an instruction | eine Weisung erteilen |
Finance | ||
Finance | to issue coins in euros | Euro-Münzen herausgeben [v] |
Economy | ||
Economy | to issue a bond | eine Anleihe auflegen [v] |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | to issue a corrected statement | eine richtiggestellte Abrechnung ausstellen |
Employment | ||
Employment | to issue an instruction | eine Weisung erteilen |
Law | ||
Law | to issue an arrest warrant | einen Haftbefehl erlassen [v] |
Construction | ||
Construction | power to issue statutory instruments | Verordnungsermächtigung [f] |
SAP Terms | ||
SAP Terms | to issue an invoice | Rechnung stellen |
Insurance | ||
Insurance | to issue something | etwas policieren [v] |